поднять

поднять
1. сов. кого-что
күтәреү, күтәреп алыу

поднять мешок — тоҡто күтәреп алыу

поднять штангу — штанга күтәреү

поднять ребёнка — бала күтәреү

2. сов. кого-что
сделать более высоким
күтәрә (ҡалҡыта, бейегәйтә) биреү (төшөү)

поднять фундамент — нигеҙҙе күтәрә биреү

поднять уровень воды — һыуҙың кимәлен күтәрә төшөү

3. сов. кого-что
перен.
возвысить
күтәреү, үҫтереү

поднять в глазах людей — кешеләр алдында үҫтереп ебәреү

4. сов. кого-что
повысить
күтәреү, арттырыу

поднять давление пара — парҙың баҫымын арттырыу

поднять урожай — уңышты күтәреү

поднять цены — хаҡтарҙы күтәреү

5. сов. кого-что
перен.
күтәреү, яҡшыртыу, һәйбәтләндереү
кәйефте һ.б.

поднять настроение — кәйефте яҡшыртыу

6. сов. кого-что
вспахать
күтәреү, һөрөү

поднять пар — пар күтәреү

поднять целину — сиҙәм күтәреү

поднять глаза — күтәрелеп ҡарау

поднять голову — башты юғары тотоу, кәйефләнеү

поднять голос — ҡаты әйтеү, ҡырҡа киҫеп әйтеү

поднять меч (оружие) — ҡорал күтәреү, ҡорал менән ҡаршы сығыу

поднять на воздух — һауаға осороу, шартлатыу

поднять на смех кого — көлкөгә ҡалдырыу

поднять перчатку — дуэлде ҡабул итеү

7. сов. кого-что
перен., разг.
разобрать в поисках
ҡарап сығыу

поднять архив — архивты ҡарап сығыу

8. сов. кого-что
переместить наверх
мендереү, күтәреү

поднять чемодан на третий этаж — сумаҙанды өсөнсө ҡатҡа мендереү

9. сов. кого-что
сместить вверх
күтәреү

поднять руку — ҡул күтәреү

поднять воротник — яғаны күтәреү

поднять флаг — флаг күтәреү

10. сов. кого-что
вернуть в прежнее положение
торғоҙоу, аяҡҡа баҫтырыу

поднять упавшего человека — йығылған кешене торғоҙоу

поднять повалившийся забор — ауған ҡойманы торғоҙоу

11. сов. кого-что
вылечить
һауыҡтырыу, аяҡҡа баҫтырыу

поднять больного — ауырыуҙы аяҡҡа баҫтырыу

12. сов. кого-что
наладить
аяҡҡа баҫтырыу, күтәреү, яҡшыртыу

поднять хозяйство — хужалыҡты аяҡҡа баҫтырыу

13. сов. кого-что
побудить к действию
ҡуҙғатыу, күтәреү

поднять полк в атаку — полкты атакаға күтәреү

14. сов. кого-что
начать действие
күтәреү, ҡуптарыу, ҡуҙғатыу

поднять шум — тауыш ҡуптарыу

поднять дело против кого-л. — кемгәлер ҡаршы эш ҡуҙғатыу


Русско-башкирский словарь. - Уфа. . 2005.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "поднять" в других словарях:

  • ПОДНЯТЬ — подниму, поднимешь, и (простореч.) подыму, подымешь (формы от глаг. подъять), прош. поднял, подняла, подняло; поднявший, сов. (к поднимать). 1. кого–что. Нагнувшись, взять (с земли, с полу). Поднять кошелек. Поднять упавший носовой платок.… …   Толковый словарь Ушакова

  • поднять — боевой дух • изменение поднять бунт • действие, начало поднять взгляд • перемещение / передача поднять вопрос • действие поднять восстание • действие поднять голос • действие, много поднять дух • изменение, положительная поднять жизненный уровень …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • поднять —   Поднять на высоту что перен. привести в соответствие с требованиями науки,техники и т. п., обеспечить принципиальность в чем н.     Поднять работу на должную высоту.   Поднять глаза на кого что посмотреть вверх или на кого что н.     В… …   Фразеологический словарь русского языка

  • поднять — См …   Словарь синонимов

  • ПОДНЯТЬ — ПОДНЯТЬ, ниму, нимешь и (разг.) подыму, подымешь; поднял и (разг.) поднял, яла, яло и (разг.) яло; явший; поднятый ( ят, ята, ято); совер. 1. кого (что). Нагнувшись, взять (лежащее внизу, уроненное, брошенное). П. с земли, с пола. П. перчатку. 2 …   Толковый словарь Ожегова

  • ПОДНЯТЬ — ПОДНЯТЬ, см. поднимать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • поднять — поднять, подниму, поднимет и в просторечии подыму, подымет; прош. поднял (допустимо поднял), подняла (неправильно подняла, не рекомендуется подняла), подняло, подняли (допустимо подняло, подняли); прич. поднявший (неправильно поднявший); дееприч …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • поднять — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN retrieve …   Справочник технического переводчика

  • поднять — ниму/, ни/мешь и; (разг.) подыму/, поды/мешь см. тж. поднимать, подниматься, поднимание, поднятие, подымать …   Словарь многих выражений

  • поднять —     ПОДНИМАТЬ/ПОДНЯТЬ     ПОДНИМАТЬ/ПОДНЯТЬ, подымать/поднять, задирать/задрать, приподнимать/приподнять, высок. вздевать, высок. воздевать/ воздеть, книжн. возводить/возвести, книжн. возносить/вознести …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • поднять — (переместить наверх) что л. куда и где. 1. куда (направление действия). Поднять ящик на чердак. 2. где (место действия). Поднять флаг на башне …   Словарь управления


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»